Regex error 'POSIX collating elements are not supported at offset 5'