DocPoint 2018: Dreaming Murakami

Tanskalainen Mette Holm on kääntänyt japanilaisen kirjailijan Haruki Murakamin teoksia jo lähes 20 vuotta. Nyt työn alla on Murakamin esikoisromaani Kaze no uta o kike (Hear the Wind Sing). Nitesh Anjaanin ohjaama dokumentti Dreaming Murakami luo kiinnostavan katsauksen kääntäjän työhön … Continued

DocPoint 2018: Totuudesta ja sen tulkinnasta

Vaikka dokumenttielokuvan tavoitteena on ainakin jossain määrin todellisuuden esittäminen sellaisena kuin se on, täydellistä totuutta se ei koskaan voi näyttää. Näitä mietin niin virolaisen Rodeo – Viron villit vuodet kuin intialaisen Ask the Sexpert domenttien jälkimainingeissa.

Night Visions 2017: Ulkopuolella

Night Visions näki päivänvalon ensimmäistä kertaa keväällä 1997. Sen alkujuuret juontavat kauhu-, kultti- ja underground-elokuviin keskittyneen Gorehound-lehden lähteille. Pienen piirin intohimosta genre-elokuviin ja siitä syntyneen elokuvafestivaalin maailmaan ulkopuolisuuden teema istahtaa kuin nenä päähän.

Night Visions 2017: Perhe on paras

Night Visionsin tämän syksyn elokuvatarjonnassa yhtenä vahvana teemana nousi esiin sisarussuhteet tai perhe ja niiden merkitys, puhuttiin sitten biologisesta tai Armistead Maupinin termiä käyttääkseni, loogisesta perheestä. Loogisella perheellä Maupin viittaa sosiaaliseen “perheeseen”, jonka rakennamme itse, meille sopivaksi. Kauhuelokuviin perehtyneen akatemiatutkija, dosentti … Continued

Vinokino 2017: Parisuhteen valtapelejä

Parisuhteen kipukohtia tarkasteleva The Duke of Burgundy (2014) seuraa hyönteistutkija Cynthian (Sidse Babett Knudsen)  ja hänen siivoajansa Evelynin (Chiara D’Anna) suhdetta. Etäinen ja vaativa Cynthia pompottaa Evelyniä mielensä mukaan ja kun Evelyn ei toteuta Cynthian pyyntöjä toivotulla tavalla, häntä rankaistaan. Mutta kaikki … Continued

Vinokino 2017: Pitkästä ja kaihoisasta odotuksesta Buenos Airesissa

Argentiinalaiselokuva Taekwondo (2016) kertoo lapsuuden ja nuoruuden ystävistä koostuvan kaveriporukan muutamasta päivästä aurinkoisessa Buenos Airesissa. Fernando (Lucas Papa) on kutsunut vanhan kaveriporukan viettämään aikaa äitinsä omistamaan loma-asuntoon. Mukaan on kutsuttu myös Fernandon uusi tuttava Germánin (Gabriel Epstein), johon Fernando on tutustunut taekwondo-harjoituksissa.  Perillä … Continued

Vinokino 2017: Elokuvia yhdysvaltalaisia kirjoittajista

Kirjoittamisen ja identiteetin teemoja käsitellään Vinokinon kahdessa yhdysvaltalaiselokuvassa. Niistä ensimmäinen, The Untold Tales of Armistead Maupin, kertoo amerikkalaiskirjailija Armistead Maupinin tarinan. Maupin tunnetaan parhaiten San Fransisco Chroniclessa julkaistusta Charles Dickensin hengessä toteutetusta sanomalehdessä julkaistusta jatkosarjastaaan Kertomuksia kaupungista (Tales of the City).  Maupinin … Continued

Rakkautta & Anarkiaa 2017: Takaisin luontoon

Luonto on ihmisten kontrollin ulkopuolella, mutta silti osa jokapäiväistä elämää. Se on samalla pelottava että kiehtova. Nuorten kasvutarinoissa eläimelliset vertauskuvat eivät ole uusi idea ja niihin usein yhdistyvät suuret tunteet tai itsehillinnän menettäminen. Léa Mysiuksen Avassa teinitytön paluu luontoon on … Continued

Rakkautta & Anarkiaa 2017: Duunareita

Kivet lohkeilevat, pölynaamainen duunari ottaa huikkaa taskumatista ja bisnes pyörii. Tanskalainen Winter Brothers (Vinterbrødre, 2017) käynnistyy kuin dokumentaarinen kuvaus kaivosteollisuudesta. Työläiset ovat kovia karjuja, jotka ansaitsevat jokaisen lanttinsa hiellä ja lihaksillaan, aivan kuten stereotyyppisissä työväensankarikertomuksissa kuuluukin.